Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @ Viki.com
[Berjuang Melawan Dunia]
[Episode 13]
Pola 2!
Tidakkah ibumu mengajarkanmu?
Hanya dengan ini kau bahkan berani melawanku?
Bunuh aku jika kau mau. Berhenti bicara sembarangan.
Ada kemungkinan aku tidak membunuhmu
selama kau mengatakan padaku di mana orang tua itu bersembunyi dan menyerahkannya.
Dalam pertimbanganku untuk kakak seperguruanku,
tidak ada menyakiti dalam melepaskan nyawamu.
Jika kau mau aku katakan padamu, itu tidak mungkin,
tapi kau juga harus mengatakan padaku suatu hal.
Masih banyak syarat.
Baik. Katakan padaku.
Bagaimana kau membunuh ibuku?
Tidak ada penyiksaan dalam mengatakan padamu. Guru Aula Jiwa
menjanjikanku sebuah keuntungan yang aku tidak bisa tolak.
Syaratnya membunuh Guru.
Jadi aku mengambil keuntungan atas situasi ketika dia tidak siap dan mudah mengambil nyawanya.
Pada saat itu, aku mengolesi darahnya di wajahku dan keluar memanggil orang lain. Ketika aku kembali,
semuanya melihat ibumu menangisi tubuh Guru.
Ibumu tidak menjelaskan sepatahpun.
Dia segera diusir dan kabur.
Setelahnya, aku dengar dia dihantui oleh empat klan besar lainnya
dan bunuh diri karena dia takut dihuku,
Sebenarnya, mengenai masalah ini, untuk waktu yang sangat lama
aku bingung dan memikirkannya ratusan kali.
Sampai aku melihat Esensi Api di tubuhmu, aku akhirnya mengerti semuanya.
Apa kau tahu teknik dou qi macam apa yang tertinggi?
Itu adalah hati manusia.
Orang-orang yang dekat padamu yang bertahun-tahun merencanakan untuk menyakitimu.
Apakah harta karus Paviliun Bintang Jatuh di sini?
Ya.
Tahun itu, ibuku mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkanku.
Aku takut harta karun ini, yang telah turun temurun, akan jatuh ke tangan orang jahat.
Jadi aku mengatakan pada ibumu untku pindahkan semuanya ke dalam sini
jadi mereka dikunci di dalam denganku.
Sekarang, tolong kembalikan Esensi api padaku. Itu sebenarnya milikku.
Serahkan orang tua itu juga.
Aku menjamin kau tidak akan mati.
Kau mencari orang tua
dan orang tua juga mencarimu.
Jangan khawatir.
Kalian berdua akan segera saling bertemu.
Aku berani membunuhnya tujuh tahun lalu. Apa kau pikir aku takut padanya sekarang?
Dulu, ibuku mengalami hinaan dan cibiran.
Dia mengorbankan nyawanya untuk melindungi Tetua Yao.
Dunia punya dua kata: kesetiaan dan kejujuran. Orang-orang seperti kau
tidak akan pernah mengerti.
Tetua Yao, aku hampir membunuh muridmu,
namun kau masih tidur.
Berpikir mencuri dari Raja Singa?
Aku akan bunuh siapapun yang aku lihat, satu persatu.
Nona, aku bukan musuhmu.
Itu kau?
Nona, aku ada beberapa botol pil obat di tubuhku.
Ada sebotol yang digunakan untuk penyembuhan.
Bantu aku ambilkan
kemudian berikanku satu pil, oke?
Aku juga punya penawar di sini. Lihat kau telah diracun.
Kau juga harus makan satu. Kita berdua akan tinggal di sini bersama malam ini.
Kau sudah di sini dan kau masih mau keluar?
Kau sudah diracun. Bagaimana bisa kau masih tersenyum?
Aku tidak diracuni. Kondisiku karena aku tertekan racun dalam tubuhku.
Sejak aku lahir, aku telah punya racun ini di dalam darahku.
Lebih beracun daripada bisa ular.
Konstitusiku ini telah diwariskan dari generasi ke generasi. Ibuku juga seperti ini.
Tekanan dari racun dalam tubuhku ini memiliki keterampilan seni bela diri khusus.
Itu Ketrampilan Racun Langit. Semua ular dan serangga beracun ini dipelihara olehku dan digunakan untuk berlatih ketrampilan bela dirikku.
Mereka semua menurut pada perintahku.
Nona Ketrampilan Racun Langit adalah ketrampilanjahat
yang membunuh manusia secara tidak terlihat dimanapun dia pergi.
Orang yang berlatih tidak dapat hidup lebih dari tiga puluh tahun.
Apa itu sepadan dengan masalahmu?
Dengarkan nasihatku.
Walau au lahir dengan tubuh tertekan dari racun,
kau juga bisa memilih untuk jadi orang baik. Bukan?
Kau benar-benar orang yang hambar dan jahat.
Katakan saja apapun yang kau mau. Mengapa kau jadi bermusuhan?
Kau hanya seperti ayahku. Kau juga seseorang yang mencoba jadi baik dengan semuanya.
Dari saat aku lahir, dia benar-benar harap dia bisa membunuhku.
Beruntung, ibuku di sana untuk melindungiku dan aku dapat bertahan sampai aku umur lima atau enam tahun.
Ketika anak-anak lain memukulku, menindasku dan memarahiku
ayahku selalu bilang itu kesalahanku dan memaksaku untuk minta maaf pada yang lain.
Jadi saat itu, aku tahu di dunia ini,
bahkan ayahku pikir aku lahir dengan tubuh yang menderita karena racun di dalamnya adalah salah.
Setelahnya, ibuku mengajarkanku Ketrampilan Racun Langit karena marah.
Dia membuat yang lain takut akan aku. Jika ada yang berani menindasku, aku akan hanya meracuni orang itu sampai mati.
Maka ibumu...Tidak...Maka ayahmu benar-benar jadi tidak berguna.
Pada saat ini, kau benar-benar mengatakan sesuatu yang manusiawi.
Nona, mengapa kau datang ke Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis?
Mengapa Sayap Kecubung Raja Singa mematuhimu?
Mengapa kau sangat kuat?
Kemudian, ayahku tahu ibuku diam-diam mengajariku bela diri.
Dia bertengkar dengan ibuku. Lalu dia meninggalkannya.
Aku marah dan juga pergi dari rumah.
Aku pikir aku pergi ke suatu tempat di mana tidak ada orang dan mati saja.
Itu Sayap Kecubung Raja Singa yang menyelamatkanku.
Sejak itu Sayap Kecubung Raja Singa dan aku menjadi saling bergantung.
Hari itu, kau memakai baju putih dan memegang pedang
Lebih jauh lagi, Raja Singa juga terluka. Untuk melindungi Raja Singa,
Aku diam-diam tergeletak di hutan dan melepaskan racun pada mereka.
Hal terburuk di dunia ini
bukankah tubuh yang menderita racun di dalam atau beberapa binatang ajaib, itu manusia.
Nona, tindakan Perguruan Kabut Awan
benar-benar kejam.
Tapi...kau perlu tahu...
bahwa di dunia ini, masih ada banyak orang baik.
Kita juga bisa menjadi orang yang baik, kan?
Apa kau pikir kau adalah orang baik?
Dalam hal apapun, aku bukan orang jahat.
Lalu biar kutanya kau. Mengapa kau naik ke gunung ini.
- Untuk Uji coba peleburanku. - Uji coba peleburan akan membantuku dalam hal apa?
- Untuk menyerang binatang buas magis. - Untuk menyerang binatang buas magis.
Apa binatang buas magis menyerangmu?
Mereka lahir secara alamiah dengan kristal ajaib itu. Jadi apa hakmu untuk mengambilnya?
Menyerang binatang buas magis dan mengambil kristal ajaib mereka bisa meningkatkan ketrampilan Dou Qiku.
Jangan katakan padaku kau berpikir bahwa binatang buas magis terlahir untukmu untuk berlatih ketrampilan bela dirimu?
Bagaimana jika orang lain mau berlatih ketrampilan bela diri mereka dan perlu merenggut paru-parumu keluar hari ini dan mengambil hatimu besok, akankah kau bersedia?
Ketika aku berlatih ketrampilan bela diriku, aku bahkan tidak membunuh ular beracun dan cacing beracun ini.
Aku bahkan memberi mereka makan darah tiap hari. Aku mengambil darahku untuk memakan mereka.
Kau dan yang lainnya seperti kau benar-benar yang terburuk.
Dan kau punya keberanian untuk mengatakan kau orang baik.
Tapi mengambil kristal ajaib akan dapat meracik pil untuk menyelamatkan nyawa.
Menyelamatkan nyawa?
Yang sakit, yang terluka, jika merekamati, biarkan saja.
Jika mereka mati, itu karena mereka layak mati. Jangan katakan padaku binatang buas magis terlahir untuk membiarkan kalian semua membuat obat?
Kalian semua dari Perguruan Jia Nan itu.
tidakkah kalian semua mengatakan dari waktu ke waktu bahwa kalian mau melakukan kebaikan dan memusnahkan kejahatan?
Dalam pendapatku, kalian semua yang paling jahat.
Tentara bayaran dan Praktisi Dou yang berlatih kultivasi dan perbaikan,
kalian semua layak mati.
Aku tidak bisa menang dalam debat ini denganmu.
Nona, tolong belas kasih.
Bisakah kau biarkan aku makan obat itu?
Sekarang, aku sudah tidak bisa melihat dengan jelas lagi.
Telingaku juga berdengung.
Jika aku tidak makan obat, aku benar-benar akan segera mati.
Makan obat apa? Setelahnya, kau akan segera mati.
Bagaimanapun kau tidak bisa keluar dari sini dan singanya juga terluka.
Patuh saja di sini dan dikubur dengan kami.
Jangan seperti ini.
Di kehidupan ini, selama seseorang masih punya nafas,
seseorang masih akan punya...
masih punya kemungkinan yang tidak terbatas.
Nona, tolong bantu penyembuhanku.
Aku...aku pasti akan membantumu
membalas Perguruan Kabut Awan. Bagaimana?
Aku sudah puas dengan membunuh beberapa dari mereka.
Sekarang, Raja Singa menderita luka parah dan tidak akan hidup lebih lama lagi.
Dan aku? Aku sudah memikirkannya.
Aku juga tidak mau keluar ke sana. Aku akan hanya tinggal di sini di sampingnya.
Dan kau? Kau datang untuk membunuh binatang buas magis.
Kau tidak datang dengan niat baik.
Masih tidak adilkah jika kau mati di sini.
Jangan berusaha dengan keras lagi.
Mempertimbangkan di mana kau tiba adalah di mana kau seharusnya berada.
Nona...
Guruku
adalah alkiamia pertama di dunia.
Selama aku bisa selamat...
Racunmu...aku bisa menyembuhkanmu.
Raja Singa...mungkin aku juga bisa menyembuhkannya.
Tapi tolong, bantu aku.
Aku masih merasa lebih baik bagi kita untuk mati bersama.
Bebas tanpa khawatir.
Kalau begitu lupakan.
Xiao Yan!
Kakak Xiao Yan!
- Xiao Yan! -Xiao Yan! -Xiao Yan!
Apa yang kau lakukan?
Kau yang menyakiti dia.
Semalam, dia pergi mencarimu.
Aku baru tahu segera setelah dia melihatmu, sesuatu akan terjadi padanya.
Apa urusannya denganmu?
Ingat saja. Jika dia disakiti dalam hal apapun, ('jika dia kehilangan bahka satu helai rambutpun)
Aku akan membunuh seluruh keluargamu.
Jangan menyalahkan orang yang baik secara tidak adil. Ikuti aku.
Ayo.
Itu tepat di sini.
Semalam, Xiao Yan dan aku berpisah secepatnya setelah kami selesai bicara.
Lihat pohon ini dan rumput di sekeliling.
Mereka semua menunjukkan tanda telah dirusak oleh Dou Qi dan telah terbakar api.
Pasti setelah aku pergi Xiao Yan diserang seseorang.
Apa aku harus percaya apapun yang kau katakan?
Aku hanya ingat kemarin, Kakak Xiao Yan hanya menghilang setelah dia menemuimu. Kau tidak bisa lari dari hubungan itu.
Kau!
Xun'er, aku lihat tanda perkelahian hanya sampai di sini.
Mungkin Xiao Yan pergi meneruskan di arah ini.
Ayo cari dia bersama.
Cepat. Ayo.
Bagaimana? Perasaan mati sangat nyaman, kan?
Apa aku telah mati?
Ya.
Barusan, kau sudah muncul di pengadilan Yama, Raja Neraka.
Dia bilang kau telah melakukan terlalu banyak kejahatan.
Dia menghukummu dengan membuatmu menemaniku selamanya.
Kelihatannya seperti kau juga bukan orang yang benar-benar baik.
Bagaimana? Apa kau jatuh pada tipuanku?
Ya. Nona, kau terlalu luar biasa.
Aku Xiao Yan. Bagaimana denganmu?
Pertama, ke sini. Salam Baginda, Sayap Kecubung Raja Singa.
Raja Singa di dalam?
Apa? Apa kau takut?
Ayo.
Katakan padanya aku perlu memeriksa lukanya.
Aku mendengar tadi kau tahu praktisi alkimia.
Yang hanya satu-satunya alasan aku membiarkanmu hidup. Kau harus menyembuhkan Raja Singa.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Dia hanya mencoba mengobati lukamu. Mengapa kau marah?
Bagaimana?
Energi dari pedang sudah merobek dasar jantungnya.
Dia mungkin tidak bisa bertahan lebih lama.
Tidak banyak yang bisa aku lakukan.
Jika kau mati,
aku juga akan berhenti hidup.
Kau tidak boleh mati. Kau mengerti?
Kau tidak boleh mati. Kau tidak boleh mati.
Tidak boleh.
- Apa yang kau lakukan?! - Aku mau memperbaiki energi pedang di dalam tubuhnya.
Dengan begini, aku bisa paling tidak meringankan penderitaannya.
Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak apa.
Binatang buas magis seperti ini tidak boleh mati tanpa penghormatan.
Tiap tahun, beberapa ratus orang kehilangan nyawa mereka
datang ke sini untuk itu.
Kau bisa pergi. Nyalakan api pintu masuk gua
dan bakar kami sehangus mungkin. Juga itu cara yang baik untuk mengakhiri persahabatan kita.
Aku tidak bisa menerima Sumber Kecubung Teman ini.
Raja Singa Kecil di dalam sini, kan?
Tinggalkan untuk dia. Ketika dia besar nanti, dia akan punya kenangan baik akan ibunya.
Mengapa kau jadi sangat plin plan?
Terlahir atau dikuburkan bukanlah hal yang luar biasa sama sekali.
Di samping itu, ketika Raja Singa Kecil tumbuh besar, dia akan memiliki Sumber Kecubung Teman sendiri.
Sentuh dia. Dia akan ingat kau di masa depan.
Baiklah. Kau bisa pergi sekarang.
Ingat untuk nyalakan api di pintu masuk gua jadi Raja Singa dan aku akan dikremasikan bersama.
Aku tahu terlahir atau dikuburkan bukanlah hal yang luar biasa sama sekali. Bahkan binatang buas magis memiliki ibunya.
Jangan katakan padaku kau muncul dari dalam retakan batu? Aku bisa mengobati kondisi tubuhmu yang terkena racun.
Setelahnya, biar aku antar kau pulang. Bagaimana?
Sesaat lalu, kau katakan siapa namamu?
Xiao Yan.
Nenek Xiao, cepat enyahlah!
Aku tidak pergi. Katakan padaku di mana orangtuamu. Aku akan mencari mereka.
Aku tidak akan membiarkanmu mati di sini sendirian.
Kalau tidak, apa? - Apa maksudmu "kalau tidak"? Berapa umurmu?
Aku punya banyak teman baik di sisiku. Mereka semua orang baik. Aku bisa mengenalkan mereka padamu.
Aku tidak suka orang baik.
- Maka...Maka kau bisa bersepakat denganmu, oke? - Aku tidak mau sepakat denganmu.
- Maka bagaimana dengan Raja Singa Kecil? - Biar langit yang mengurusnya.
Biar langit yang mengurusnya? Semua orang di gunung mau membunuhnya.
Kau dan Raja Singa pergi menemui Raja Neraka. Bagaimana dengannya? Aku melihatmu menangis barusan.
Itu tidak berarti apa-apa.
Paling tidak itu menunjukkan kau bisa menyukai binatang buas. Jika kau bisa menyukai binatang buas kau bisa menyukai orang.
Aku tidak suka orang. Aku suka ibuku,
tapi aku tidak bisa menemukan dia. Mungkin dia sudah mati.
- Ibuku juga sudah mati. - Itu bagus. Dengan begitu, aku akan memberi salam padanya ketika aku turun ke sana. (Di dunia lain)
- Di dalam dunia ini, pasti ada seseorang yang peduli denganmu, kan? - Tidak. Tidak ada.
- Lalu, di mana ayahmu? - Jika aku kembali, ayaku tidak akan menginginkanku juga.
Apa?! Mengapa!
Dia bilang aku terlalu jelek.
- Omong kosong. Kau sangat cantik. - Aku punya tubuh kena racun. - Aku bisa menyembuhkannya.
- Ayahku bilang tidak ada pria yang akan mau aku di masa depan! - Aku mau.
Apa yang kau katakan?
Aku...
Aku...Beberapa saat lalu...
Aku menginginkanmu.
Mengapa kau menginginkanku?
Aku mau kau kembali denganku untuk menerima pengobatan.
Aku mau kau hidup seperti gadis biasa.
Aku menginginkanmu di sampingku daripada tinggal di dalam gua busuk ini tiap hari
dengan serangga beracun, lipan, dan ular ini.
Kau merasa kasihan padaku.
Aku menyukaimu.
Maka akankah kau menikahiku?
Ya. Aku akan menikahimu.
Aku juga harus membawamu menemui ayahmu
dan mengatakan padanya bahwa ini adalah gadis yang sangat baik,
tapi dia milikku sekarang.
Ayahku salah.
Bukan tidak ada yang menginginku.
Suara apa itu?
Sayap Kecubung Raja Singa
Hao Tian. Dou Qimu tidak baik. Tinggal di sini. Jangan bergerak.
Dou Qiku tidak baik. Bisakah kalian semua
mengalahkan Raja Singa?
Kau mau pergi atau tidak? Jika kau benar-benar bertemu dengannya,
kau pasti tidak akan dapat kembali.
Pergi! hanya dengan muram kembali ke sini,
kita akan dibenci oleh orang-orang.
Itu benar.
Dalam hidup ini, menjadi dapat bertarung dengan Sayap Kecubung Raja Singa
adalah prestasi pendekar juga.
Baiklah. Aku akan hanya segila kalian semua.
- Hao Tian. - Apa?
Kau pergi sedikit lebih jauh dari kami.
Jika kita gagal, berbalik saja dan kabur.
Kembali dan sebarkan. Jangan biarkan kita mati sia-sia.
Kakak Seperguruan, kau benar-benar suka bawel.
Ayo!
Xiao Yan. Namaku Xiao Yixian.
Apa kau mengingatnya?
Aku Xiao Yixian.
Aku akan ingat.
Maka...di sini...aku tulus minta maaf pada semua guru-guruku dan teman-temanku.
Karena permainanku yang ekstrim, aku pergi ke Jurang Kaca di tengah malam.
Sebagai hasil kecerobohanku, aku menjadi
anjing liar besar, seperti ini.
- Apa ada anjing liar besar? - Ya. Sangat ganas.
Juga punya Dou Qi. Bahkan mengambil Penguasa Berat Magis.
Tetua Han, apa kau pernah mendengar anjing liar di dalam Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis
Apa kau pernah dengar?
Anjing liar itu setinggi Tetua Han ketika berdiri.
Anjing liar seganas itu dan dia tidak menggigitmu sampai mati?
Karena anjing itu bodoh. Bodoh sekali membiarkan aku melarikan diri dari malapetaka seperti itu.
Untungnya, dia bodoh.
Aku benar-benar tidak pernah mendengar anjing liar punya Dou Qi.
Ya. Dou Qinya sedikit mirip dengan milikku.
Kemudian, aku digigit oleh anjing itu. Benar-benar tidak tertahankan.
Aku melompat ke jurang. Itu terjadi begitu saja sampai aku jatuh dekat pintu masuk gua. Setelahnya, aku masuk ke dalam.
Kau bilang kau jatuh dekat gua. Mengapa kau tidak memanggil kami?
Bukankah kau punya peluit?
Tidak tahukah kau hari itu, semuanya menghabiskan waktu sepanjang hari untuk menemukanmu?
Jika kau bertindak seperti ini lagi dan membuat orang-orang khawatir padamu,
katakan padaku bagaimana aku menjelaskan pada Tetua Mi Tengshan ketika aku kembali?
Aku benar-benar minta maaf, Guru Ruo Lin.
Pada saat itu, Dou Qiku terserap. Aku bahkan tidak punya kekuatan untuk meniup peluit.
Setelahnya, seorang kakek tua menyelamatkanku.
Ada seorang kakek tua?
Lalu, siapa orang itu?
Aku juga tidak tahu siapa kakek tua itu.
Dia tidak membiarkanku bicara. Tapi kakek tua itu mengatakan padaku
bahwa aku tidak perlu takut pada anjing ganas itu.
Jika anjing itu masih berani muncul lagi,
dia sendiri yang akan memukul kepala anjing itu.
Tapi jika anjing ganas itu terus jadi baik dan tinggal untuk beberapa tahun,
maka dia akan membiarkan anjing ganas itu hidup beberapa tahun.
Cerita yang sangat menegangkan.
Tetua Ruo Lin, tidakkah kita seharusnya pergi ke rumah kakek tua dan berterima kasih dengannya?
Setelah semuanya, kakek tua menyelamatkan murid kita, kan?
- Di mana kakek tua itu tinggal sekarang? - Dia tidak akan membiarkanku mengatakannya juga.
Dia segera pergi setelah dia selesai bicara. Sebelum dia pergi, dia bahkan mengatakan padaku
dia selalu di sekitar.
Lebih jauh lagi, dia akan selalu terus
mengawasi anjing liar itu.
Ini.
Apa yang kau lakukan?
- Xiao Yan, lebih baik kau bersembunyi sedikit lebih jauh. - Aku bersembunyi dari apa?
Xiao Yan, kau bernar-benar mau hancur kali ini. Benar-benar hancur.
- Tidak peduli berapa tinggi Dou Qimu, kau tidak bisa melawan wanita. - Apa/
- Xiao Yan, kerja bagus. - Aku telah mengalaminya sebelumnya. Kau tidak akan hancur.
Apa yang kau bicarakan?
Xun'er.
Ikuti aku.
Luar biasa.
Apa ada urusannya denganmu? Bukan urusanmu.
- Mengapa kau tidak membiarkanku melihat? - Apa ada yang dilihat? Ayo pergi.
Gadis yang di dalam tendamu itu, apa itu semua?
Maksudmu Xiao Yixian? Dia...dia tak disangka.
Kapan kau keluar dan menikah sendiri?
Mengapa aku tidak mengetahuinya?
Itu benar-benar tidak disangka.
Di samping itu, aku pria. Bagaimana bisa aku dinikahkan?
Itu...Jangan bercanda.
Dia...aku bicara buru-buru dan itulah mengapa aku mengatakan kata-kata itu. Aku juga tidak mau.
Hanya karena kau bicara buru-buru kau menikah sendiri?
Aku tidak melihatmu dalam satu hari saja dan kau sudah menjadi milik orang lain?
Bagaimana mungkin? Bagaimana mungkin aku menjadi milik orang lain?
Aku adalah aku. Xun'er, kau adalah seorang gadis--
Jangan berikan aku omong kosong itu.
Kau harus percaya padaku.
Aku pergi tanpa pilihan lain.
Dia sudah memanggilmu "suami" dan kau masih pergi tanpa alasan lain?
Dia memanggilku suami sekarang?
Xun'er, saat itu, di dalam gua,
dia sekarat dengan Sayap Kecubung Raja Singa.
Jadi, aku tidak bisa hanya melihatnya dan...
Baik? Juga...Juga aku belum mencari pembalasan untuk keluargaku.
Aku masih punya janji bertemu dalam tiga tahun dengan Nalan Yanran yang belum ditangani.
Hal yang paling penting adalah...
Apa?
Xun'er, kau harus percaya padaku.
Baiklah. Maka katakan padaku, malam itu,
mengapa Nalan Yanran mencarimu?
Dia bertanya padaku tentang Perguruan Darah dan Esensi Api.
Kau tidak mengatakan apapun dengan gegabah padanya, kan?
Aku akan menulis surat pada ayah.
Kau...
sebenarnya cukup tampan.
Tidak setampan suamimu!
Suami!
Suami, aku bicara dengan adikmu. Aku menyukainya.
Kami pasti akan jadi ipar yang baik di masa depan.
Lin Xiuya!
- Di luar-- - Rendahkan suaramu.
Apa?!
Itu... Lin Xiuya,
seseorang mencarimu di luar.
Mencariku? Siapa?
Kelihatannya tentara bayaran. Dia bilang keluargamu.
Keluargaku? Aku akan keluar dan lihat.
Baik.
Istri.
Itu...
Kami gunakan kotak ini untuk membawa selimut kami dan barang sehari-hari.
Sekarang, digunakan untukmu.
Saat ini Perguruan Kabut Awan masih mencarimu.
Jika kau ditemukan, tidak ada seorangpun dari kita bisa kabur.
Maka, ketika kau meninggalkan gunung, kau akan menemui ayahku
dan kemudian menikahiku. kan?
Tentu saja, kita harus menemui ayahmu.
Setelah menyerahkanmu pada ayahmu, aku akan tenang.
Hanya saja aku..
Aku harus meneruskan sekolah.
Lalu kapan kau akan menikahiku?
Ayo jangan bicarakan itu saat ini. Lihat, sekarang kita berdua masih anak-anak.
Bahkan walau kita... Sudahlah, tidak ada "walau bahkan".
Perguruan Jia Nan tidak memperbolehkan murid menikah.
Benar?
Maka kau jangan pergi sekolah.
Bagaimana bisa aku tidak sekolah?
Ayo...aku sudah membayar uang sekolah. Aku harus pergi.
Ayo.... aku akan kembali dulu
Dan memikirkan cara untuk menyembuhkan tubuhmu yang keracunan.
Ketika aku menyembuhkan racun tubuhmu, aku pasti akan datang mencarimu.
Ayo bicara masa depan di masa depan. Oke?
Baiklah. Aku tidak akan pulang lagi. Aku akan pergi ke sekolah denganmu.
Ketika kau pergi ke sekolah di pagi hari, aku akan bersembunyi di dalam kotak ini.
Dan kemudian malam hari, ketika kau kembali,
Aku akan keluar dan ikut denganmu.
Tidak. Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Jika aku sekolah, aku harus bertindak seperti murid. Murid yang baik. Oke?
- Jangan mengatakan apapun lagi. Bukankah kau sudah memanggilku suami? - Ya.
- Maka aku adalah suamimu? - Ya.
- Maka tidakkah seharusnya kau mendengarkan suamimu? - Ya!
Sekarang masuk dan sembunyikan dirimu dengan baik.
Astaga.
Ini lebih melelahkan daripada bertarung dengan binatang buas magis.
Kalian semua, jika kau bicara sembarangan di luar, tidak peduli siapapun, aku akan--
Murid Xiao Yan.
-Kami akan keluar mencari udara segar. - Ayo cari udara segar.
- Jangan. - Teruskan kerja keras!
- Silakan dan urus dulu. - Bukankah kalian sangat senang datang dan membereskan barang kalian tadi?
Ada apa?
Aku dengar kau baru saja kembali. Ke mana kau pergi?
Apa ada anjing liar menggigitmu?
Ya. Hampir digigit sampai mati.
Tapi aku tidak apa. Anjing liar itu tidak diantisipasi olehmu.
Bagus kau tidak apa. Xiao Xun'er bahkan marah padaku seperti jika aku menyakitimu.
Aku tahu kalian berdua bersaudara dekat tapi aku dari Klan Nalan.
Aku harus memperjelasnya sejak ini menyangkut reputasi klanku.
Itu saja?
Kau--
Seseorang pingsan di sana!
Sini...!
Kau tidak apa?
Suami.
Apa.
Bantu aku dengan sesuatu.
Bicara.
Bisakah kau pergi lihat jika gadis itu dari beberapa saat lalu sudah mati?
Apa yang telah kau lakukan?
Dia sangat kasar dan jahat padamu ketika dia bicara denganmu beberapa saat lalu.
Aku tidak dapat menahannya,
jadi aku diam-diam menembakkan jarum beracun padanya.
Jika kau masih tidak melihatnya sekarang, dia mungkin benar-benar akan segera mati.
Baiklah...
- Ini, aku punya penawarnya. - Obat apa itu?
Itu Pil Spiritual Ular. Mungkin dapat menyembuhkan racunnya.
Guru Ruo Lin,
murid-murid dari Perguruan Jia Nan kita sebenarnya menggunakan senjata tersembunyi. Itu bukan masalah sederhana.
Xiao Yan, aku mendengar sebelumnya
dia keluar dari tendamu sebelum dia pingsan.
Apa yang terjadi?
Jika itu benar-benar ada urusannya denganku,
maka mengapa aku datang ke sini untuk memberikannya penawar?
Itu benar.
Racunnya belum sedalam itu. Dia pasti telah diracun beberapa saat lalu.
Jika bukan dilakukan oleh muridkita, apa ada orang luar di sini?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @ Viki.com